Hoy les quiero traer otra entrada dedicada al idioma coreano. Como en la entrada anterior les había enseñado los números, les quiero enseñar un tema relacionado a eso. Por el titulo ya se habrán dado cuenta de que se trata de la hora, así que si, van a aprender como decir la hora, preguntar etc. Así que si quieren aprender, sigan leyendo.
Preguntar la hora:
Como muchos de ustedes deben saber (y si no lo saben ahora se los explico) en el idioma coreano existen como 3 formas de hablarle a una persona (por así decirlo) que es la informal, formal estándar y super formal. Como se usa diferente tipo de formalidad con diferentes personas, acá les dejo las 3 maneras en las que pueden preguntar la hora.
몇 시입니까? (mieot shi-ibnika?) Muy Formal
몇 시예요? (mieot shi-yeyo?) Formal Estándar
몇 시야? (mieot shi-ya?) Informal
Hora, minutos y segundos:
Dependiendo de si dices la hora, los minutos o los segundos el tipo de numero va a ser diferente.
Para la hora se usan los números coreanos- nativos y luego va seguido de la palabra 시(shi), que significa hora.
Para los minutos se utilizan los numero chinos o sino-coreanos seguidos por la palabra 분(bun) que significa minuto.
Aunque no es muy común, para los segundos se usan los números chinos seguidos por la palabra 초 (cho) que significa segundo.
Por ejemplo:
4:25= 넷시 이십오분 (net-shi i-shib-o-bun)
Ahora, para decirlo en forma de oración, se necesita decir primero la hora que es seguido por el verbo "ser". Como explique antes, existen 3 tipos de formas para hablarle a una persona, asi que aca les dejo el verbo conjugado de las 3 maneras.
______ 입니다 (ibnida) Muy Formal
______ 이에요 (ieyo) Formal Estándar
______ 이다 (ida) Informal
Para contar la hora, los primeros cuatro números de los números coreanos-nativos, quedando de esta manera
1:한 (han)
2:두 (du)
3:세 (se)
4:네 (ne)
Ejemplo:
2:00=두시 (du-shi)
AM y PM
Al igual que en el español, en el coreano también se indica si la hora es en pm o am. Hay 2 formas de decir am y 3 para decir pm. Es importante saber que aunque son am y pm, indican diferentes momentos del día como van a ver:
새벽 (sae-biok) =Para cuando es de madrugada
오전 (o-jeon) =Se utiliza para am (mañana)
오훈 (o-hun) =Se utiliza para decir pm pero después del mediodía
저년 (jo-nyeon) =Quiere decir pm, pero por la tarde
밤 (bam) =Sirve para decir pm cuando es de noche
Por ejemplo
9:13 am=아홉시 십삼분 오전 (a-hob-shi shib-sam-bun o-jon)
En punto, y media, menos
Al decir la hora también se pueden utilizar los siguientes términos:en punto, y media, menos
정각 (jeong-gak) =En punto
반 (ban) =Y media
전 (jeon) =Menos
Todas estas palabras se deben colocar después de la hora y los minutos.
Ejemplo:
6:00=여섯 정각 입니다 (yeo-seot jeong-gak ibnida)
Espero que les haya gustado y hayan aprendido. Quise subir esta entrada antes, pero no tuve tiempo de escribirlo. Aquí me despido
Adiós!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario